Go to the edge of Virimel, where the stream flows gently and the sun always shines, there, just above the cliff, the Chest Mimic has recently marked its presence. Defeat it and you will discover the treasures it hides!
Chest Mimic will disappear on 18.10.23 at 9 UTC.